如今,越来越多的学生前往西班牙留学,西班牙的大学对于语言的要求是什么,西班牙语的水平如何判定?下面一起和出国留学网来看看吧。
一、西班牙语等级判定
在西班牙留学,大部分学校的课程都是用西班牙语授课,所以西班牙使馆要求申请者在国内的学习阶段具备至少500课时的西班牙语基础,课时要上满,水平要达到西班牙语初级A2的水平,拿到西班牙语A2证书,才可以申请西班牙留学签证。这个要求是为了让申请人至少具备生活交流用语的水平,并有相应的“面签”环节进行考核。这样可以让申请者到了西班牙以后能进行简单的沟通,在生活和简单的日常交流上能够自理。
对于西班牙语水平的判定,根据欧洲语言教学与评估框架性共同标准(MCER)共分为六个级别,分别是:
A1 入门级
对于西班牙语的水平判定,对西班牙语已经有了一个初步的认识,可以进行简单基础的会话。比如个人信息表达、简单的问路、买东西等基础交流。
A2 初级
能够理解日常表达和其所涉及领域相关的习惯用法,尤其是一些与自身相关的基本信息,寻求帮助、简单会话等。
B1 中级
在一些日常话题中进行流利交流,了解更多西班牙语词汇及句型、但不要求复杂,了解西语世界基本常识。
B2 中高级
到达这个等级,就已经可以算作掌握西班牙语了。你可以在生活情景里进行流畅交流。可以表达自己的想法和情感,可以和人进行讨论和沟通并且让人认同你的意见,独立完成作业等。通常有了B2水平的官方证明,就可以直接去西班牙留学,包括直接申请研究生,而不需要就读语言学校。
C1 高级
到达这个级别,在绝大多数商务及工作范围中,你已经能完全掌握并熟练运用该语言。就像普通话比较标准的中国人说中文,大部分西班牙语工作都能胜任。拥有C1等级的官方证明,可以申请语言翻译类的硕士课程及博士课程。
C2 高等高级水平
C2水平需要运用高水平的西班牙语及西语文化知识进行表达。在这个级别已经了解并掌握西班牙语背后的文化知识,对话和书写中经常运用高级词汇;在大部分商务及工作范围中,能够熟练并精准的表达自己观点,非常熟练的掌握西班牙语。一个受过高等教育的西班牙当地人也要经过训练才可能达到C2。
二、西班牙语考试
在申请西班牙的大学时,需要申请者提交语言证书来证明自己的西班牙语水平,在西班牙,各个学校认可的用于证明母语非西班牙语的学生的语言水平的证书有:Dele,Siele以及西班牙大学语言中心或私立语言学校提供的语言水平证明。
1.西班牙语DELE考试
作为一门外语的西班牙语水平考试,西班牙语Dele考试相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认,并获得国际性认可。DELE考试通常于四、五、七、十、十一月份有安排考试,每年年初会公布当年DELE考试的具体日期,想要考试的学生需要提前报名。
目前中国的Dele考试考点有北京塞万提斯学院、上海塞万提斯图书馆、香港城市大学、四川外国语大学、大连外国语大学、广东外语外贸大学、黑龙江外国语学院,考生在报名时可登录官网查询考点信息。
2.西班牙语SIELE考试
SIELE考试是由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办,既保证了测试的质量,并考虑到西班牙语不同使用区域的语言差异,保证了测试的专业性、权威性及全面性。SIELE通过四项测试对西班牙语的等级水平进行认证,分别针对不同的语言技能进行评定,包括阅读理解、听力理解、书面表达与交流和口语表达与交流。测试成绩与欧洲理事会制定的《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)等级相对应。
三、其他条件
除了上述的西班牙语语言能力外,留学西班牙还需要提供一些证明,如下:
1.学业证明
直接申请读研,需要提供学位证/毕业证/在读证明、成绩单和可读研证明等,如果是先去读语言学校,后面再申请本科或者硕士,也需要你的最高学历证明。如果你大学还没毕业,或者还没有进入大学学习,那么最高学历证明就是高中毕业证书。另外,申请硕士的同学们,一定要提供可读研证明。
2.经济文件证明
经济文件是申请签证必不可少的证明文件,最基本且必需的是银行流水证明。如果明年入学,现在也得赶紧准备起来了(上海领区需要一年流水,其他领区半年),不止每个月需要有一定数额的流水进出,余额也必须足够覆盖你的留学费用有余。
推荐阅读: