时间过得很快，转眼间已经八月中旬，为了做好备考复习的准备，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语长难句应该如何分析？”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！
2021考研英语长难句应该如何分析？
在试题中，任何一个题型都涉及到很多的核心词汇和基础词汇。考前需要大家对考研常考单词加以识记和吸收，每个单词的用法都不一样，有的需要看见知道含义即可，比如完形、阅读、新题型和翻译中，看见单词能知道什么意思，帮助你解题就够了。而写作是需要小伙伴一定的基本功的，所以需要大家在记单词过程中，多注意在写作中可能用到的1000多个单词，要拼写正确。
在考研阅读中，定位或者解题的句子，往往都是长难句，看明白了，理解了，才能够帮助解题，因此，小伙伴需要具备一定的分析长难句能力，今天给大家带来一个2013年的长难句分析，希望对大家有所帮助：
以2013年49题为例：Most of us give into a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions， until one day we find ourselves in garden and feel the oppression vanish as if by magic.这句话中共有33 个单词，是考研翻译中的正常长度。从何入手来理解呢？
首先，一个这么长的句子，小伙伴看见是非常头疼的，也很难理解。那么先试着把他分解一下，也就是断句，把长化短，难化易来理解。根据结构完整，可以试着从下面两处入手：
Most of us give into a demoralization of spirit //which we usually blame on some psychological conditions， //until one day we find ourselves in garden and feel the oppression vanish as if by magic.
这样这个句子就变成了3个部分：
主干部分//which引导的定语从句//until one day引导的时间状语从句。
再试着理解一下，把每一个部分顺译出来：
①Most of us（大多数人）give into（屈服于） a demoralization of spirit （精神的士气低落）。其中give into翻译成屈服，不太符合说话的习惯，其实小伙伴可以稍微意译一下，或者美化一下，也就是：大多数人陷入到情绪低落（的情绪中）
②which we usually blame...这里which定语从句修饰a demoralization of spirit，which在从句中做宾语，可以还原为 we usually blame which我们通常把它（这种情绪低落）归咎为 on some psychological conditions（某种心理状态），所以最后美化一下：我们通常把这种情绪低落归咎于某种心理状态。
③until one day（直到有一天） we find ourselves（我们发现我们自己） in garden（在花园里） and feel the oppression vanish（并且感到压力消失了） as if by magic（这里by magic=in a magical manner仿佛像魔法一样，也就是奇迹般地、不可思议地）。最后美化一下：直到有一天，我们发现我们自己身处花园中，奇迹般地感到压力消失了。
最后，将3个部分整合到一起，就是最后的译文了：大多数人陷入到情绪低落的情绪中，我们通常把这种情绪低落归咎于某种心理状态。直到有一天，我们发现我们自己身处花园中，奇迹般地感到压力消失了。
推荐阅读：
| 考研英语大纲 | 考研英语词汇 | 英语作文万能句子 | 考研英语真题 | 考研英语作文 | 考研复试英语 |